be my friend

编辑:困难网互动百科 时间:2020-01-21 14:04:25
编辑 锁定
本词条缺少概述名片图,补充相关内容使词条更完整,还能快速升级,赶紧来编辑吧!
中文名
be my friend
作    词
平坂读
作    曲
Tom-H@ck
编    曲
Tom-H@ck
产    地
日本

be my friend歌曲信息

编辑
[1] 我的朋友很少NEXT》主题曲
  
歌曲
歌曲名
作词
作曲
编曲
演唱
OP
Be My Friend
Tom-H@ck

be my friend歌词

编辑
注:黑体字部分为中文翻译
  

  
Be My Friend
  知(し)らないフリしたって
  就算你装作毫不知情
  Be My Side
  全部(ぜんぶ)気(き)づいてたよ
  其实我全部都看穿了
  もう一歩(いっぽ) 君(きみ)のとなりに行(い)こう
  再进一步 就能走在你的身旁
  その手(て)にだって届(とど)きそうさ
  只要伸出手就能碰触到你
  
  想像(そうぞう)以上(いじょう)だね ジェットコースターな毎日(まいにち)
  真是超出想象呢 如同过山车一般的每一天
  必死(ひっし)で前(まえ)を向(む)いて いつも駆(か)け抜(ぬ)け来(き)たんだ
  拼命的朝向着前进的方向 一直都跑来跑去
  映画(えいが)のワンシーンみたいに
  简直就如同电影的场面一般
  全部(ぜんぶ)一瞬(いっしゅん)で でも辉(かがや)いてるんだ
  全部在眨眼之间 但却闪耀无比
  ずっと続(つづ)きは しないね 仆(ぼく)らの 时间(じかん)は
  我们的时间 不可能一直这样继续下去的
  今(いま)しか ないから この瞬间(しゅんかん)刻(きざ)み付(つ)けよう
  我们只拥有现在 所以铭刻在这个瞬间吧
  Be My Friend
  见上(みあ)げてばかりだって
  仅仅是只要抬起头来
  Be My Side
  憧(あこが)れてる 今(いま)も
  所憧憬的 如今
  もう一回(いっかい) 何度(なんど)でも手(て)を伸(の)ばそう
  再一次 无论多少次都会伸出手
  あの星(ほし)だって届(とど)きそうさ
  就算是那颗繁星也能触及
  
  素直(すなお)になるより大事(だいじ)だった
  比起变得坦率更加重要的
  なんとなく楽(たの)しいって それでいいと思(おも)ってたんだ
  不由得变得开心无比 心想着如今这样也不错
  だけど心(こころ)は动(うご)くよ 本気(ほんき)の想(おも)いに
  但是内心却改变 这真正的心意
  目(め)を见(み)で合(あ)わせて ここからさあ始(はじ)めようよ
  就在这视线相合之时 就从此时开始吧
  Be Your Friend
  远回(とおまわ)りしてたって
  就算是在绕着远路
  Be Your Chance
  同(おな)じとこ目(め)指(ざ)して
  也向着同一个方向
  いつだって 走(はし)ってきたからきっと
  无论何时 只要跑起来的话就一定
  あの梦(ゆめ)だって叶(かな)いそうさ
  就连那个梦想也定会实现
  
  伤(きず)つけ合(あ)うほど 纯粋(じゅんすい)な気持(きも)ち
  互相伤害那样 纯粹的心情
  あきれるくらい こわがって大事(だいじ)にして
  只要能令我感到吃惊 这才需要重视
  仆(ぼく)らきっと きっと変(か)われるよ いま君(きみ)となら
  如今与你一起 我们一定 一定会有所改变
  さあ踏(ふ)み出(だ)そう
  踏出脚步吧
  
  Be My Friend
  知(し)らないフリしたつて
  就算你装作毫不知情
  Be My Side
  全部(ぜんぶ)気(き)づいてたよ
  其实我全部都看穿了
  もう一歩(いっぽ) 君(きみ)のとなりに行(い)こう
  再进一步 就能走在你的身旁
  手(て)を取(と)れるように
  多想能握住你的手
  Be My Friend
  见上(みあ)げてばかりだって
  仅仅是只要抬起头来
  Be My Side
  憧(あこが)れてる 今(いま)も
  所憧憬的 如今
  もう一回(いっかい) 何度(なんど)でも手(て)を伸(の)ばそう
  再一次 无论多少次都会伸出手
  あの星(ほし)だって届(とど)きそうさ
  就算是那颗繁星也能触及

be my friend罗马音

编辑
BE MY FRIEND
shi ranai furi shitatte
BE MY SIDE
zenbu ki zuitetayo
mou ippo kimi no tonari ni i kou
kono te nidatte todo kisousa
  
  souzou ijyou dane jiettoko-suta- na mainichi
hisshi de mae wo mu ite itsumo ka ke nu ke ki tanda
eiga no wanshi-n mitaini
zenbu isshun de demo kagaya iterunda
zutto tsuzu kiha shinaine boku rano jikan ha
ima shika naikara kono shunkan kiza mi tsu keyou
BE MY FRIEND
mia getebakaridatte
BE MY SIDE
akoga reteru ima mo
mou ikkai nando demo te wo no basou
ano hoshi datte todo kisousa
  
  sunao ninaruyori daiji datta
nantonaki tano shiitte soredeiito omo ttetanda
dakedo kokoro ha ugo kuyo honki no omo ini
me wo mi de a wasete kokokarasaa haji meyouyo
BE YOUR FRIEND
toomawa rishitetantte
BE YOUR CHANCE
ona jitoko me za shite
itsudatte hashi ttekikarakitto
ano yume datte kana isousa
  
  kizu tsuke a uhodo jyunsui na kimo chi
akirerukurai kowagatte daiji nishite
boku rakitto kitto ka wareruyo ima kimi tonara
saa fu mi da sou
  
  BE MY FRIEND
shi ranai furi shitatte
BE MY SIDE
zenbu ki zuitetayo
mou ippo kimi no tonari ni ikou
te wo to reruyouni
BE MY FRIEND
mia getebakaridatte
BE MY SIDE
akoga reteru ima mo
mou ikkai nando demo te wo no basou
ano hoshi datte todo kisousa
参考资料
词条标签:
歌曲