love can build a bridge

编辑:困难网互动百科 时间:2020-01-21 20:31:00
编辑 锁定
本词条缺少概述名片图,补充相关内容使词条更完整,还能快速升级,赶紧来编辑吧!
中文名称
爱是一座桥
外文名称
love can build a bridge
歌曲时长
5分32秒
发行时间
1990年12月3日
歌曲原唱
John Barlow Jarvis,Naomi Judd,Paul Overstreet
音乐风格
乡村
所获奖项
美国乡村乐榜单第五名

love can build a bridge简介

编辑
Love Can Build a Bridge是由美国乡村乐母女组合The Judds于1990年创作并发行的单曲,后收录于她们1990年的与单曲同名的专辑中。这首歌在美国受到了热烈的欢迎,登上了美国榜单的前五位。后来又被不少著名艺术家翻唱过,并一直取得好成绩。

love can build a bridge翻唱版本

编辑
既原唱The Judds之后,不少艺术家翻唱过这首歌。1994年,一个救助卢旺达儿童的慈善组织翻唱了这首歌,并且作为慈善单曲发行,可惜销量非常不好,只取得美国榜单的53名。然而它还是被选作了那次慈善活动的主题歌。1995年,美国歌手Cher,Chrissie Hynde,瑞典歌手Neneh Cherry与英国歌手Eric Clapton合作翻唱了这首歌,并一举夺得了英国榜单的第一名。2002年,英国童星迪克兰加尔布雷斯(Declan Galbraith)翻唱了这首歌,并且收录在他的同名专辑中。2007年,爱尔兰男孩乐队westlife将翻唱的此歌收录在他们的专辑The Love Album里。

love can build a bridge歌词&翻译

编辑
I gladly walk across the desert
with no shoes upon my feet 我很高兴我光着脚穿梭于沙漠之中
to share with you the last bite
of bread I have to eat 把我要吃的最后一口面包分享给你
I would swim out to save you
in your sea of broken dreams 我将从你那充满破碎梦想的海洋拯救出来
When all your hopes are sinking 在你绝望的时候
let me show you what love means 请让我给你展示爱的含义
Love can build a bridge
between your heart and mine 爱可以在你我的心灵之间建起一座桥
Love can build a bridge 爱可以建起一座桥
Don't you think it's time?
Don't you think it's time? 你还觉得现在还不合适吗?
I would whisper love so loudly 我将大声地呼唤爱
every heart could understand 让每一个心灵都可以理解
Love and only love 爱,甚至只有爱
can join the tribe of man 才能够在人世间永远存在
I would give my heart's desire 我会让我的心灵充满渴望
so that you might see 为了让你能够明白
First step is to realize 现在,第一步就是去认识到
that it all begins with you and me 爱在你我之间开始
Love can build a bridge
between your heart and mine 爱可以在你我的心灵之间建起一座桥
Love can build a bridge 爱可以建起一座桥
Don't you think it's time?
Don't you think it's time? 你还觉得现在还不合适吗?
When we stand together
is our finest hours 最好的时光莫过于我们站在一起
We can do anything, anything 仿佛我们可以做到一切
to keep believing in
  Believing in my power 请你相信我的力量
Love can build a bridge
between your heart and mine 爱可以在你我的心灵之间建起一座桥
Love can build a bridge 爱可以建起一座桥
Don't you think it's time?
Don't you think it's time? 你还觉得现在还不合适吗?
词条标签:
音乐作品 歌曲 娱乐作品 单曲 乡村音乐